Dica de escrita: Uso correto do mesmo

Resolvi fazer esse post aqui porque é algo de grande recorrência no mundo das fanfics, as pessoas insistem em usar a palavra “mesmo” para substituir pronome e substantivo. Não sei o que é isso, parece que as pessoas acham isso bonito e gostam de enfeitar todo o texto tentando deixar mais “formal” e acaba fugindo das regras padrões estabelecidas na língua portuguesa. Vamos ver alguns exemplos desse uso incorreto: 

“Desliguei o motor do carro e saí do mesmo logo em seguida.”

“Todos os alunos já chegaram, pergunte aos mesmos se estão prontos para começar a prova.”

Nesses exemplos, ao invés de empregar um pronome pessoal do caso reto, utilizou o “mesmo” de forma indevida, desse modo, essa prática deve ser anulada na hora de escrever o seu texto. Agora vamos ver qual seria o correto a usar nestas frases:

“Desliguei o motor do carro e saí dele logo em seguida.”

“Todos os alunos já chegaram, pergunte a eles se estão prontos para começar a prova.”

Talvez você deva estar se perguntando como usar o mesmo da maneira certa, então veremos isso.

Empregado como advérbio: pode ser substituído por justamente, até, ainda, de fato

Foi aqui mesmo em Cancún que nos esbarramos pela primeira vez.

Foi justamente aqui em Cancún que nos esbarramos pela primeira vez.

Funcionando como adjetivo/pronome ao denotar o sentido de exato, próprio, idêntico:

Elas mesmas resolveram o problema que criaram. (Elas próprias)

Desempenhando função de substantivo, cujo sentido se refere à mesma coisa:

Ela disse o mesmo a mim. (A mesma coisa)

Representando o valor de uma conjunção subordinada concessiva referente a ainda que:

Mesmo que chegasse cansada, nunca deixou de estudar. (Ainda que chegasse)

Denotando o sentido de dar na mesma, no mesmo estado, na mesma situação:

Para os alunos, apresentar o trabalho ou não dá no mesmo. (tanto faz)

XoXo